train

I

verb

1) воспитывать, учить, приучать к хорошим навыкам, к дисциплине

2) тренировать(ся); to train for races готовиться к скачкам

3) обучать, готовить

4) дрессировать (собаку); объезжать (лошадь)

5) направлять рост растений (обыкн. train up, train along, train over)

6) наводить (орудие, объектив и т. п.)

train down

II

1. noun

1) поезд, состав; by train поездом; mixed train товаро-пассажирский поезд; goods train товарный поезд; up train поезд, идущий в Лондон; down train поезд, идущий из Лондона; wild train поезд, идущий не по расписанию; the train is off поезд уже отошел; to make the train поспеть на поезд

2) процессия, кортеж; funeral train похоронная процессия

3) караван; mil. обоз

4) цепь, ряд (событий, мыслей); train of thought ход мыслей; a train of misfortunes цепь несчастий

5) последствие; in the (или in its) train в результате, вследствие

6) шлейф (платья); хвост (павлина, кометы)

7) свита; толпа (поклонников и т. п.)

8) metal. прокатный стан

9) tech. зубчатая передача

2. verb collocation

ехать по железной дороге

* * *

1 (n) поезд

2 (v) воспитывать; готовить; обучать; обучить

* * *

1) поезд 2) обучать, воспитывать, тренировать

* * *

[treɪn] n. поезд, состав, процессия, кортеж, караван, обоз; свита, толпа, ряд, цепь, вереница, череда; шлейф, хвост; последствие; прокатный стан; зубчатая передача v. ехать поездом, ехать по железной дороге, воспитывать, учить, приучать к дисциплине, приучать к хорошим навыкам, приваживать, обучать, выучивать, готовить, обучаться, готовиться, тренировать, тренироваться, дрессировать, натаскивать, объезжать, упражнять, упражняться, направлять рост растений, направлять, наводить

* * *

воспитать

воспитывать

вследствие

готовить

дрессировать

караван

кортеж

обучать

объезжать

поезд

последовательность

последствие

приготовлять

процессия

ряд

свита

состав

толпа

тренировать

учить

хвост

цепь

шлейф

* * *

I гл. 1) а) тренировать(ся) б) дрессировать собаку в) объезжать лошадь г) воспитывать, учить, приучать к хорошим навыкам, к дисциплине 2) а) направлять рост растений б) наводить (орудие, объектив и т. п.) 3) а) тянуть, тащить; редк., устар. заманивать б) редк. свисать II 1. сущ. 1) а) шлейф (платья) б) длинный хвост (павлина, кометы) в) поэт. течение реки г) длинное тело змеи д) редк. тянущийся след (какого-л. зверя) 2) а) караван, воен. обоз б) кортеж в) свита, толпа (поклонников и т. п.) г) поезд 2. гл.; разг. 1) амер., разг. объединяться, связываться, общаться (с кем-л.) 2) а) редк. доставлять по железной дороге б) ехать по железной дороге; путешествовать поездом